12.2025 „Was siehst Du?“ Die Grenzen zwischen Konkretem und Abstraktem liegen nicht voneinander entfernt. Schnell erinnern wir Beispiele an denen Augen und Kopf festhalten. „What do you see?“ The boundaries between the concrete and the abstract are not far apart. We can quickly recall examples that stick in our minds and heads.
Beginn einer wechselseitigen Durchdringung „Beginning of mutual interpenetration“ – Play with simple shapes and two colors.
14. Dezember 2025 „Veränderte Parameter“ – Selbst wenn man immer mit den selben Elementen spielt, gibt es Regeln. Was wie Chaos erscheint, geschieht tatsächlich innerhalb einer definierten Ordnung. Nichts geschieht zufällig. Durch die Veränderung der Parameter entstehen neue Situationen und überraschende Beziehungen. „Changed Parameters“ – Even playing with the same elements all the time has […]
„Interplay“ – Zeichen, freie Formen, Gegenstand. Was sehen wir? Was „wollen“ wir gerne sehen? Was wir sehen verbinden wir oft mit bekanntem? Es sieht aus wie… Das könnte auch ein… sein. Warum suchen wir geradezu danach und halten wir uns bekanntem gerne fest? „Interplay“ – Signs, free forms, objects What do we see? What do […]
29. Dezember 2025 „Auflösung“ durch den spielerischen Wechsel bei zwei gewählten Farben von negativ zu positiv und umgekehrt ergeben sich neue Ordnungen. Nicht alles was im Spiel zufällig entsteht muss unserem Empfinden für Harmonie, für gelungene Formgebung entsprechen. Als Teil einer Versuchsreihe werden die Ergebnisse jedoch akzeptiert. “Resolution” through the playful alternation between two selected […]
„Reversal“ ist das letzte Bild dieser Serie von Farbexperimenten. In diesem Spiel hat der Betrachter das Gefühl, dass sich die Elemente ständig neu anordnen. In Wirklichkeit bleiben sie jedoch immer gleich. :::> Wenn man die Augen zusammenkneift, entstehen völlig neue und einzigartige Verbindungen im Licht. The “Reversal” is the last image in this series of […]
Zeichen, freie Formen, Gegenstand – Was sehen wir? Was „wollen“ wir sehen? Signs, free forms, objects – What do we see? What do we „want“ to see?
28. Dezember 2025 „Umkehrung“ … gibt man den freien Formen Akzente fangen wir an etwas sehen zu wollen. Löcher, Gitter, Vordergrund und Hintergrund, Farben spielen nur noch eine untergeordnete Rolle. „Reversal“ … when you accentuate the free forms, we begin to want to see something. Holes, grids, foreground and background, colors only play a minor […]
